Ministro de Hacienda de El Salvador junto a al embajador de la Unión Europea en El Salvador, Andreu Bassols.
El Ministro de Hacienda, Nelson Fuentes junto al embajador de la Unión Europea en El Salvador, Andreu Bassols, inauguraron esta mañana el Taller denominado Evaluación de la Gestión de las Finanzas Públicas conocido por sus siglas en inglés como PEFA.
El PEFA es una herramienta útil para la evaluación y presentación de informes sobre las fortalezas y debilidades de la gestión de las finanzas públicas.
“Para El Salvador, esta perspectiva de análisis y medición llega en el mejor momento, tomando en cuenta que el actual gobierno ha impulsado reformas importantes en materia tributaria, financiera y ha fortalecido el andamiaje legal, técnico y operativo como, por ejemplo, el marco fiscal de mediano y largo plazo, la ley de responsabilidad fiscal, entre otros, así también estamos fortaleciendo la transparencia, el acceso a la información y por supuesto, la rendición de cuentas”, manifestó a los asistentes el titular de Hacienda.
Durante dos días, los participantes de las Direcciones Generales de Impuestos Internos, Tesorería, Contabilidad Gubernamental, Inversión y Crédito Pública y Presupuesto, recibieran conocimientos y herramientas que serán útiles dentro del proceso de reformas de las finanzas públicas.
Durante la inauguración se contó con la presencia del personal que conforma la mesa de cooperantes, la Presidenta y la Primera Magistrada de la Corte de Cuentas de la República y representantes de FUSADES y FUNDAUNGO.
Fuente: Ministerio de Hacienda de El Salvador Leer nota
Lic. Martín Osvaldo Portillo Andino, Secretario Ejecutivo del COSEFIN
El Consejo de Ministros de Hacienda o Finanzas de Centroamérica, Panamá y República Dominicana (COSEFIN), es un Órgano sectorial del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) y se constituye como el foro permanente conformado para discutir consistentemente temas asociados a la información, armonización, convergencia, desarrollo y coordinación de políticas fiscales; así como el seguimiento, ejecución y evaluación de los acuerdos y las resoluciones, en materia fiscal, emanadas de las Cumbres en las que participen los Presidentes de Centroamérica.
La Secretaría Ejecutiva del COSEFIN (SE-COSEFIN), es el órgano ejecutivo permanente del COSEFIN, cuyo objetivo fundamental es dar cumplimiento a las resoluciones del Consejo y contribuir a la realización de los propósitos del Protocolo de Tegucigalpa, así como del Protocolo de Guatemala.
Como parte de nuestro trabajo, hemos construido un instrumento denominado Matriz de Interés Fiscal (MIF), junto con su plan operativo, que se constituye como la agenda de trabajo regional del COSEFIN, lo cual ha sido parte de las principales acciones impulsadas por la Secretaría que me honro en presidir, y que representa un hito sin precedente, por tratarse de la puesta en común de prioridades en materia de finanzas públicas a ser abordadas por los Ministros de Hacienda o Finanzas de Centroamérica, Panamá y República Dominicana.
Las áreas que han sido priorizadas en la MIF son: exoneraciones fiscales, estrategia BEPS (erosión de la base imponible y transferencia de beneficios por sus siglas en ingles), eficiencia en la ejecución de la inversión pública, riesgos fiscales, modernización y articulación de las políticas y las administraciones tributarias y aduaneras, procesos presupuestarios e integración financiera.
Esta puesta en común de prioridades, ha permitido impulsar diferentes acciones con el apoyo de la cooperación internacional y establecer un trabajo intersectorial en algunas áreas, de la cuales, destaco algunas de las más sobresalientes:
Se consolidó un proyecto regional que permitirá apoyar a los ministerios de hacienda de los países de la región SICA, a mejorar la movilización de recursos, la calidad del gasto público y la transparencia fiscal.
Por otra parte, estamos desarrollando un trabajo regional que permita apoyar a los países miembros del COSEFIN a formular sus presupuestos nacionales con enfoque de resultados, contemplando el enfoque de género.
De acuerdo a nuestro plan de trabajo, se están impulsando acciones orientadas a construir un mercado regional de deuda pública, con el fin de propiciar su desarrollo y profundización.
Otra de las acciones es la dinamización de las Estadísticas en Finanzas Públicas, que actualmente, estamos impulsando con el objetivo de fortalecer la compilación y divulgación de dichas estadísticas armonizadas a nivel regional, y facilitar los procesos de toma de decisión de los distintos agentes económicos, así como de las autoridades encargadas de las políticas económicas.
Y por último y no menos importante, se continúa promoviendo y manteniendo en vigencia el acuerdo que permite a los países de la región tener acceso a la Iniciativa CCRIF SPC (Iniciativa Centroamericana y Caribeña para Aseguramiento Soberano Contra Riesgos Catastróficos), a través del COSEFIN.
Nuestras acciones están orientadas a dar respuesta a las necesidades de la población centroamericana en materia fiscal. En ese sentido, desde COSEFIN y la Secretaría Ejecutiva estamos comprometidos con el proceso de integración centroamericana; por eso, seguimos trabajando para apalancar dicho proceso y reflejar los resultados a nivel regional, como referentes en el ámbito de política fiscal.
El presidente de la Asamblea de Gobernadores del Banco Centroamericano de Integración Económica, Donald Guerrero Ortiz junto a Dante Ariel Mossi Reyes y Nick Rischbieth, presidente entrante y saliente, respectivamente de ese organismo.
En el marco de una reunión presidida por República Dominicana, la Asamblea de Gobernadores del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) escogió a su nuevo presidente ejecutivo, Dante Ariel Mossi Reyes.
La LXVII Reunión Extraordinaria del BCIE fue encabezada por el ministro de Hacienda, Donald Guerrero Ortiz, quien representa al país en ese organismo internacional.
Durante la asamblea, que se llevó a cabo en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras, se anunció que Dante Ariel Mossi Reyes asumirá el cargo a partir del primero de diciembre, en sustitución de Nick Rischbieth, quien ha estado al frente del BCIE en los últimos dos períodos, del 2008 al 2018.
Guerrero Ortiz, en su calidad de presidente de la asamblea de gobernadores del banco, expresó que la elección se realizó mediante una terna seleccionada por medio de un concurso público, internacional y abierto entre ciudadanos de los cinco países centroamericanos fundadores del BCIE: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica.
Informó que la escogencia se hizo tomando como base la capacidad técnica, experiencia y condiciones gerenciales que exhibieron cada uno de los postulantes en sus perfiles.
La Asamblea estuvo integrada por los ministros de Economía, Finanzas, Hacienda o presidentes de los Bancos Centrales de los países socios del BCIE.
Con una trayectoria de más de 20 años enmarcado en un rango técnico, Mossi Reyes es doctor en economía y enfoca su propuesta en la introducción de productos e instrumentos innovadores. Ha desempeñado la mayor parte de su carrera en la banca multilateral. Trabajó en el Banco Mundial desde el año 2003 y ha desempeñado diversos cargos en el Gobierno de Honduras.
El BCIE es una institución financiera multilateral de desarrollo, de carácter internacional, que invierte recursos en proyectos con impacto en el desarrollo para reducir la pobreza y las desigualdades, fortalecer la integración regional y la inserción competitiva de los socios en la economía mundial, con especial atención a la sostenibilidad del medio ambiente.
El organismo es hoy la multilateral más relevante para los países del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), y cuenta con una solidez patrimonial respaldada por sus socios, una amplia base de liquidez y con una calificación de A+, a las puertas de alcanzar AA- que la constituirá en el mejor riesgo en materia de calificación crediticia en la región. Posee un capital suscrito de cerca de US$ 4,900 millones al cierre del 2018, aprobaciones cerca de US$1,900 millones y desembolsos superiores a los US $1,500 millones anuales.
Fuente: Dirección de comunicaciones, Ministerio de Hacienda de República Dominicana.Leer nota completa
Foto oficial del curso “Deuda del sector público en la República Dominicana”, que se lleva a cabo en el Centro de Capacitación en Política y Gestión Fiscal (CAPGEFI).
Técnicos del Ministerio de Hacienda iniciaron hoy el curso “Deuda del sector público en la República Dominicana”, como parte del proyecto de mejoramiento de estadísticas fiscales que impulsan los gobiernos de Centroamérica, Panamá y República Dominicana con el apoyo de los bancos centrales de la región.
La capacitación, que durará una semana, es impartida por especialistas del Centro Regional de Asistencia Técnica para Centroamérica, Panamá y República Dominicana (CAPTAC-DR) y el Fondo Monetario Internacional.
En el curso participan técnicos del Banco Central y de las direcciones generales de Crédito Público, Contabilidad Gubernamental y Análisis y Política Fiscal del Ministerio de Hacienda.
Al pronunciar las palabras de apertura, el ministro de Hacienda, Donald Guerrero Ortiz, dijo que con el entrenamiento, la institución busca fortalecer las capacidades técnicas de los funcionarios para brindar a la sociedad informaciones con sentido de oportunidad y calidad, bajo los mejores estándares internacionales.
“Uno de los principales objetivos del curso es promover la transparencia y proveer información y datos viables para la toma de decisión de políticas sustentadas en el conocimiento preciso y a tiempo de datos trabajados con el más alto sentido técnico”, explicó.
El acto de apertura del curso se llevó a cabo en el salón Florencio Antonio Lorenzo Silva del Centro de Capacitación en Política y Gestión Fiscal (CAPGEFI) y contó con la presencia de Evelio Paredes, director general de Análisis y Política Fiscal; Mariano Escoto, director general del CAPGEFI y Manuel Betancourt, director académico de ese centro académico.
Fuente: Dirección de Comunicaciones Ministerio de Hacienda de República Dominicana. Leer nota completa
La Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y el Estado de la Región, con el apoyo de la Unión Europea, realizaron el taller Oportunidades y retos para impulsar el desarrollo humano sostenible de Centroamérica: visiones desde las instituciones y órganos del SICA, con el objetivo de identificar los aspectos relevantes a ser incluidos en el próximo informe Estado de la Región, a publicarse en el 2020.
La agenda regional sobre el desarrollo humano sostenible deberá priorizar los temas político-institucionales, mencionados en cuatro de los nueve asuntos que aparecen con mayor frecuencia en la consulta que realizó el Estado de la Región en países de la región SICA.
Durante el taller, realizado en la Casa de Centroamérica, sede del SICA, se presentaron los resultados de la consulta hecha a más de 200 personas, en seis países de Istmo, que se llevó a cabo entre finales de 2017 e inicios de 2018.
El taller permitió intercambiar y explorar posibilidades de sinergias entre el Estado de la Región y las diversas secretarías y órganos del SICA, en el ámbito del trabajo de investigación asociado a la preparación del próximo Informe.
SOBRE ESTADO DE LA REGIÓN
Estado de la Región es una iniciativa académica de las universidades estatales reunidas en el Consejo Nacional de Rectores (CONARE) y la Defensoría de los Habitantes de Costa Rica, que ha contado con el apoyo de cooperantes y diversas organizaciones e instituciones dentro y fuera de la región, entre los que se destaca la Unión Europea.
El Sexto Informe Estado de la Región, a publicarse en el 2020, incluirá los temas que resulten de la consulta y que serán conocidos en un proceso de análisis y discusión sobre la realidad de Centroamérica, que tuvo como una de sus primeras actividades el taller realizado en El Salvador.
El Estado de la Región, desde su inicio, ha dado seguimiento a las principales tendencias del desarrollo humano sostenible en Centroamérica y al proceso de integración regional, tomando en cuenta las oportunidades y retos que trascienden las fronteras territoriales. La preparación, publicación y difusión periódica de los informes es una invitación a fortalecer la acción regional mediante la coordinación entre los países y el Sistema de Integración Centroamericano.
Nelson Fuentes, Ministro de Hacienda de El Salvador y Titular del COSEFIN
El ministro de Hacienda, Nelson Fuentes, recibió el reconocimiento como “Economista del año 2018”, el pasado viernes 17 de agosto; galardón otorgado por el Colegio de Profesionales en Ciencias Económicas (COLPROCE), durante la semana del economista celebrado del 14 al 17 de agosto.
El ministro de Hacienda, resultó elegido luego de una minuciosa selección de tres profesionales en economía, los cuales fueron propuestos y seleccionados por los miembros que conforman COLPROCE, donde se tomó en cuenta la integridad, valores, currículo académico y laboral de cada uno de los candidatos. De acuerdo con el presidente de COLPROCE, el ministro ha realizado una labor significativa al frente del Ministerio.
Nelson Fuentes, tomó la palabra para dar un sincero agradecimiento por este reconocimiento, recibiendo enseguida las felicitaciones de familia y sus compañeros de trabajo ahí reunidos en tan emotivo evento. “He dedicado mi empeño al aporte de ideas, propuestas y soluciones, que considerado pertinentes para resolver la frágil situación Fiscal que tenemos desde hace muchos años”, dijo Fuentes.
Entre sus logros académicos se puede mencionar: Economista, egresado de la Universidad José Simeón Cañas (UCA); Maestría en Comercio Internacional de la Universidad Complutense de Madrid y, además, posgrado en Turismo Rural de la Universidad Dr. José Matías Delgado.
En acciones como funcionario público tiene experiencia en la generación de espacios políticos de incidencia en temas fiscales que en la actualidad aún funcionan; así como hacer ver a distintas instancias y titulares del Gobierno Central de la importancia de implementar políticas de mediano plazo para fomentar la sostenibilidad financiera del país. Ha participado activamente en las reformas aprobadas desde el año 2010 que han sido sobre temas tributarios, previsionales y de presupuesto implementadas en El Salvador.
Además, ha sido promotor en el desarrollo de programas de formación sobre finanzas públicas, y ha participado en la elaboración de diversas investigaciones sobre finanzas públicas con organismos internacionales, procesos de emisión de Títulos Valores y análisis sobre la situación fiscal del país.
Además fueron homenajeados los profesionales distinguidos, Gladys Jeannette Melara de Jove, Directora de Territorialización del Estado de la Secretaria Técnica y Planificación de la presidencia; Oscar Zelaya, Consultor empresarial; Edgar Cartagena, Gerente de Estadísticas Monetarias Banco Central de Reservas y Saúl Esaú Ponce, Coordinación de la Unidad de Análisis y Seguimiento del Presupuesto de la Asamblea Legislativa.
Fuente: Ministerio de Hacienda de El Salvador Nota completa
Ministro de Hacienda de República Dominicana, Donald Guerrero Ortíz
Donald Guerrero Ortiz participó en el acto de cierre del “Foro Empresarial de Exportación e Inversión SICA RD 2018”, celebrado en el Centro de Convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores.
El ministro de Hacienda, Donald Guerrero Ortiz, aseguró hoy que los esfuerzos conjuntos que realizan los países de la región para atraer inversiones e incrementar el intercambio comercial impulsarán su inserción exitosa en la economía mundial, dada la ubicación geográfica, el clima democrático, las infraestructuras y riquezas naturales y turísticas de la zona.
Sostuvo que aunque la sombra del proteccionismo y las guerras comerciales han contraído el flujo de bienes, servicios y factores de producción, la naciones tienen muy claro que establecer alianzas público-privadas y vincularse con otras economías constituye un trayecto acertado para conseguir ese propósito.
Al pronunciar el discurso de cierre del “Foro Empresarial de Exportación e Inversión 2018”, de los países del Sistema de la Integración Centroamericana, Guerrero Ortiz destacó que “el desarrollo sostenible solo se logra a través de un modelo económico que promueva el crecimiento inclusivo”.
Planteó que es a través de la generación de más y mejores empleos que los países estarán en condiciones de alcanzar las metas de establecidas en sus planes nacionales de desarrollo o a nivel global.
En este sentido, subrayó el importante rol que está llamado a cumplir el sector privado debido a los aportes que puede hacer tanto a través de la inversión extranjera como de las exportaciones de bienes y servicios.
Indicó que la inversión extranjera directa se ha convertido en un motor de la economía para todos los países de la región, especialmente para la República Dominicana, no solo porque dinamizó los sectores productivos donde se erigió, como el turismo, las zonas francas y las telecomunicaciones, sino porque ha propiciado la incorporación de nuevas tecnologías, procesos y modelos de gestión empresarial que se reflejan en otros sectores de la economía.
Manifestó que “todo lo anterior unido a una sana conducción de la política económica, nos ha permitido como país disfrutar de altas tasas de crecimiento del Producto Interno Bruto, la cual se registra en 6.6% para los primeros seis meses de este 2018”.
“El compromiso de los gobiernos es crear las condiciones para mantener el atractivo de la región para nuevas inversiones”, declaró el funcionario, tras explicar que es un objetivo realizable ya que la región de Centroamérica y República Dominicana cuentan con una población joven y dinámica, un sistema democrático consolidado, marcos jurídicos que garantizan la protección de los derechos, modernas infraestructuras portuarias, aeroportuarias y viales y una envidiable ubicación estratégica.
Sobre las exportaciones, indicó que como economías pequeñas y abiertas, los países de la región se caracterizan por un intenso intercambio comercial, aunque existe un enorme potencial de comercio que se debe explotar.
“Tenemos el desafío de incrementar la vinculación entre las empresas con vocación exportadora y las que se mantienen en los mercados domésticos, a través de encadenamientos productivos que permitan a éstas últimas participar indirectamente en las cadenas regionales y globales de valor”, recalcó.
Sostuvo que los gobiernos de la región han asumido el desafío de establecer políticas que permitan a sus empresas una inserción plena al comercio regional y mundial, fortaleciendo los elementos que resultan determinantes de la competitividad.
El Foro Empresarial de Exportación e Inversión, que se desarrolló en el marco de la 51 reunión de Jefes de Estados y de Gobierno del Sistema de la Integración Centroamericana, contó con la participación del presidente Danilo Medina, así como de otros 5 mandatarios de la región.
En el cónclave participaron 250 empresarios dominicanos y 170 extranjeros, quienes intercambiaron información en múltiples espacios destinados a la promoción de las exportaciones y oportunidades de inversión que existen en las ocho naciones que conforman el SICA.
Fuente: Dirección de comunicaciones del Ministerio de Hacienda de República Dominicana. Leer aquí
El Ministro de Economía y Finanzas, Dulcidio De La Guardia, presentó hoy viernes 29 el informe de sus cuatro años de gestión frente a la institución.
De La Guardia condujo la economía por una senda de crecimiento anual sostenido en un contexto de decrecimiento regional, manejó con responsabilidad las finanzas públicas, estableció las bases para la obtención de un amplio acceso a los mercados de capitales y una excelente relación con las principales instituciones financieras internacionales.
Entre 2014 y 2017 la economía creció un promedio anual de 5.2%, se redujo la inflación a menos del 1% y se obtuvieron récords de inversión extranjera directa, alcanzando B/. 5,300 millones (8.6% del PIB) en 2017.
Los índice de pobreza y pobreza extrema se redujeron de 25.6% en 2014 a 20.7% en 2017 y 10.6% a 9.8% respectivamente.
Se cumplió con la Ley de Responsabilidad Social Fiscal vigente desde el 2012, manteniendo la deuda neta del país inferior al umbral del 40% del Producto Interno Bruto (PIB).
Los déficit fiscales del Sector Público No Financiero pasaron del 3.2% del PIB en el 2014 al 1.7% en el 2017. Se logró llevar a cabo una consolidación fiscal, sin impactar el crecimiento de la economía.
El costo promedio ponderado de la deuda pública disminuyó desde un 5.13% en el año 2014 a un 4.80% al 31 de diciembre de 2017.
En promedio entre 2014 y 2017, se destinaron gastos de capital por la suma de B/. 3,799 millones anualmente, el 66% de las inversiones fueron financiadas con ahorro corriente y el resto con deuda contratada. Los ahorros fueron el resultado del buen desempeño de la economía.
La deuda contratada ha permitido financiar parcialmente las inversiones contenidas en el Plan Estratégico de Gobierno en sectores tales como: educación, transporte, salud, entre otros, impactando la calidad de vida de nuestros ciudadanos y el crecimiento económico sostenible de Panamá.
Su liderazgo fue fundamental para la salida de las listas discriminatorias del Grupo de Acción Financiera y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos.
De La Guardia emprendió reformas como la reducción de las tasas del impuesto de bien inmueble y la ampliación de la base tributaria así como la focalización del subsidio eléctrico, el cual permitió ahorros por B/.300 millones anuales.
También presentó importantes iniciativas legislativas, que esperan ser discutidas en la Asamblea Nacional, dirigidas a proteger y modernizar el sistema de servicios financieros de Panamá. Además planteó las modificaciones a la ley de Responsabilidad Social Fiscal y del Fondo de Ahorro de Panamá.
Fuente Ministerio de Economía y Finanzas de Panamá
El Proyecto de Apoyo a la Política Fiscal GIZ, el Proyecto de USAID para la Gestión de las Finanzas Públicas y el Programa de Asistencia Técnica para la Política Fiscal de la Unión Europea, junto al Ministerio de Hacienda; realizaron este día el primer foro ciudadanodenominado: Presupuesto por Programas con Enfoque de Resultados en El Salvador, con el objetivo de generar participación e involucramiento de diversidad de sectores del país como sociedad civil, academia, gremiales e instituciones de análisis económicos, para que conozcan de primera mano, aspectos esenciales sobre el nuevo modelo de elaboración del próximo Presupuesto General de la Nación.
El Presupuesto por Programas con Enfoque de Resultados parte de una visión integrada de planificación y objetivos, a través de la articulación de acciones y actores enfocados en priorizar los resultados que las instituciones del sector público deben lograr, a fin de mejorar las condiciones de vida de la población.
Actualmente, las instituciones públicas elaboran su presupuesto por áreas de gestión y el reto para el aparato del Estado es transitar de este enfoque a un diseño para la resolución de problemas en específicos, con un conjunto de productos claramente identificados y planificados en su uso para lograr resultados más efectivos y eficientes del gasto.
Con la nueva forma de presupuestar se logrará mayor rendición de cuentas y transparencia en el manejo de los fondos públicos y a la vez, mejores mecanismos de ejecución, ya que se conocerán las asignaciones que se destinan para el logro de resultados específicos para la sociedad. Bajo este enfoque, las instituciones públicas tendrán la capacidad de identificar, a través del seguimiento y la evaluación, sí los bienes y servicios que produce están llegando a la sociedad y a la población.
En el desarrollo del foro ciudadano los participantes conocieron visiones, valoraciones y posturas de expertos nacionales e internacionales en temas como: Rol de la Asamblea Legislativa sobre el modelo presupuestario con enfoque a resultados, impactos y reformas legales; Rol contralor sobre el presupuesto programático y la gestión por resultados; Buenas prácticas internacionales: Evaluación de Programas Presupuestarios con enfoque a resultados en México; Importancia de la participación ciudadana en la elaboración y evaluación de los presupuestos por programas con enfoque de resultados.
El foro estuvo presidido por el Ministro de Hacienda, Nelson Fuentes, el Cónsul de la embajada de la República Federal de Alemania, Norbert Eichler, Director de la Misión de Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Peter Natiello y el Jefe de Cooperación Unión Europea, Pierre-Yves Baulain.
Fuente: Ministerio de Hacienda de El Salvador.
Ministro de Hacienda de El Salvador en acto inaugural del foro ciudadano.
Roxana Melani Rodríguez y Tomás Antonio Cálix Martínez fueron juramentados como nuevos Viceministros de Finanzas en las áreas de Presupuesto y de Crédito e Inversión Pública, respectivamente, quienes asumieron funciones luego de ser juramentados por el Secretario Privado de la Presidencia de la República, Ricardo Cardona, en presencia de las autoridades de la Secretaría de Finanzas.
Roxana Melani Rodríguez, de profesión Ingeniera Industrial, con una especialización en Dirección Empresarial, sustituye a Carlos Borjas como Viceministra de Finanzas y Presupuesto; quien desde hace un mes se desempeñaba como Viceministra de Crédito e Inversión Pública.
En su lugar, como Viceministro de Crédito e Inversión Pública asumió Tomás Antonio Cálix Martínez, quien es Licenciado en Economía y con maestría en Economía y Desarrollo. Quien tiene una amplia experiencia laboral como ser: Asesor de la Presidencia en el Área Económica, Jefe del Departamento de Operaciones Monetarias, jefe de la Sección Análisis, Control y Riesgo, División de Análisis y Operaciones de Mercado Abierto, Departamento de Crédito y Valores, 1996-2001.
Departamento de Operaciones Monetarias del Banco Central de Honduras, entre otros cargos.
